ショップ詳細

トップページ > ショップ一覧 > JAPAN BLUE JEANS児島店 > ショップからのお知らせ

JAPAN BLUE JEANS児島店からのお知らせ

2018/01/23

上品でオシャレな一着!パッチワークプリントシャツ初登場!

皆さん、こんにちは。
倉敷店のあきです!

年明け早々にあきの故郷である襄陽(じょうよう)では
大雪が降っていたようです。

外に出られないぐらいの大雪だったみたいです!

先日のニュースで、
中国南部の広東省でも珍しく小雪が降っていたと聞きました。
※日本でいう「沖縄で雪が降る」感覚に近いです!

やっぱり今年の冬はとても寒いですね!

でも、中国にはあることわざがあります。
「瑞雪兆丰年」
意味は「ずいせつはほうねんのきざし」です。
雪が降る年は実り多い年と言われています。
農家のみなさん、今はきっと大豊作ですよ!

そしてイギリスのロマン派詩人Percy Bysshe Shelleyが言った、
「 If Winter comes, can Spring be far behind?」
(直訳すると…
「もし冬が来たのなら、春が遠く後ろに隠れているわけがあるだろうか?」
文学的な訳文は「冬来りなば春遠からじ」です。)

冬が来たのなら、春はすぐ後ろに隠れているよ!という一文です。

もう2か月もすれば、春がやってきますね!
ということで春にも使いたいアイテムをご紹介!

こちらをご覧下さい~♪
⇓      ⇓      ⇓
https://www.japanbluejeans.com/topics/patchwork_shirts_jbsa10pa/

ショップトップへ戻る

JAPAN BLUE JEANS児島店

住所
倉敷市児島味野1-14-10
営業時間
10:00~19:00
定休日
年末年始
電話番号
086-486-2004
公式サイト
https://www.japanbluejeans.com/

豊富な生地のバリエーションで展開し、
それぞれ味のある経年変化を楽しんで頂けます。
ヴィンテージの良いところを吸収し、キレイで都会的なシルエットが特徴です。